Viktor und Klára

Dieses Buch ist nicht in deutscher Sprache erschienen.
Der folgende Text ist nicht korrekt.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.




Das Buch "Viktor et Klára"

Viktor et Klára

Über das Buch

Siebenbürgen, September 1944. Die deutsche Armee zurückzieht. Die sowjetische Armee kommt an und begibt sich Viktor, Klára und von tausenden anderen an Ansässige in den Wiederaufbau der Sowjetunion in den Ruinen zu beteiligen.

Viktor ist verheiratet, hat zwei Kinder. Klara verheiratet, ohne Kinder. Sie wissen noch nicht, obwohl ihr Schicksal miteinander verbunden sind ... Seltene und bewegendes Zeugnis, persönliche sowie historische, es ist überwältigend, den Kommunismus Stalins Zeiten. Der Autor beschreibt im Detail, die jeden Tag in einem sowjetischen Arbeitslager, mit schwarzem Humor, nie geben, um Hass.

Während dieser Jahre des Leidens, der 1945 und 1946 in der Ukraine in der Donbass, sie sind sehr wahrscheinlich zu Krankheit, Hunger, Kälte, Verzweiflung zu erliegen.

Viktor überlebt dank der Unterstützung, Freundschaft seiner Gefährten in Elend und liebe Klara.

Diese Geschichte, übersetzt aus dem Ungarischen ins Französisch von seiner Enkelin, wurde von Viktor nach seiner Rückkehr im Jahre 1947 von Erinnerungen heimlich auf einem Stück Papier während seiner Abschiebung geschrieben.

Präsentation des Autors

Viktor Geiger wurde 1902 in Siebenbürgen geboren, in einer wohlhabenden ungarischen katholischen Familie. Zwei Töchter, war er in verschiedenen Jobs, einschließlich Buchhaltung, Notarschreiber und Regisseur & apos; Unternehmens.

Viktor war schon immer in Siebenbürgen, wo er im Jahr 1983 starb, lebte.

 

Geschichte Überblick

Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Osteuropa etwas externen Experten, Historiker bekannt. Die deutsche Armee in die Sowjetunion mit ihren Verbündeten Ungarn, Rumänen und Ukrainern, eine Menge Schaden, aber nicht den großen Städten zu nehmen. Der Rückzug begann im Jahr 1944. Die Rote Armee stößt Invasoren. Bevor er ging, die deutschen Soldaten zerstört alles, station, Eisenbahnen, Brücken ... Die sowjetische Armee liegt in Trümmern. In der Ukraine von der Sowjetunion im Jahre 1922 annektiert, waren alle Bewohner zu Hause zum Zeitpunkt der deutschen Invasion werden als Verräter, Unterstützer der Deutschen.

Die Ukrainer sind Zehntausende, um in der deutschen Armee, die Russen zu kämpfen angeworben haben.

All diese Leute sind zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Ukraine wurde ein großer Gefängnis. Ukrainische Gefangene aus anderen eng überwacht und, noch mehr missbraucht als deutschen Gefangenen getrennt. Typhus übermittelt durch Läuse, hat viele Opfer. Die Kohlenminen von Donbass, deren Einträge wurden von den Deutschen während deren Rückzug zerstört wurden, müssen die benötigt wird, um das Land wieder aufzubauen Energie. Dieser kostenlose ukrainischen Belegschaft ist nicht ausreichend. Die Rote Armee wird daher in den befreiten Ländern, Rumänien, Ungarn, der Tschechoslowakei, Polen zu dienen ... Zehntausende von Menschen in der Ukraine im Jahr 1945 gesendet werden, Arbeitslager. Oft sind diese Personen werden anhand ihrer Namen in der deutschen Gleichklang gewählt.

Dies ist der Fall von Viktor Geiger. Er wird zwei Jahre im Arbeitslager zu verbringen. Sein Zeugnis für das tägliche Leben in einem Arbeitslager in Krasnyj Lutsch, Красний Луч zu entdecken, in der Donbass, Ukraine. Es ist ein Bergbau-Region, 100 km von Donezk, Донецьк, nach Osten. Dies ist eine Gelegenheit, um besser entdecken Sie die kommunistischen Welt in Stalins Zeiten.

Ein Jahr später nimmt die Geschichte uns Druzhkivka, Дружківка , 80 km nördlich von Donezk, in einem riesigen Hüttenwerk. Escapes, Strafe, Hinrichtungen, tödliche Unfälle, die russische Hochzeit, Beerdigungen, bietet narrative Details zu allen Veranstaltungen. Alkoholismus, Flüge, Hunger, Wahnsinn, all dies ist an Emotionen erzählt.

Ende 1946 einige Gefangene, die Schwachen, die Kranken, Schwangeren, sind repatriiert zu Hause, mit dem Zug, aus Kramatorsk, Краматорськ , 30 km nördlich von Druzhkivka, Дружківка. Viktor unterstützt als Übersetzer. Er nutzte die Gelegenheit, um ... nicht auf Lager zurückzukehren.

Viktor und Klara sind wieder zu Hause in Siebenbürgen, im Frühjahr 1947.

 

Wo kann man das Buch kaufen?

Sie können auch auf den üblichen Seiten online, um zu finden,  Amazon.de 


Falls Sie in Frankreich leben: Um in jeder Buchhandlung bestellen, jetzt.

Ausgabe: L'Harmattan,
Autor: Viktor Geiger,
Titel: Viktor et Klára

Sie können auch direkt zu bestellen auf der  Herstellerseite. 


Es ist auch zu verfügbaren  Amazon.fr,     FNAC,  etc ...

 

Collection "Erinnerungen des zwanzigsten Jahrhunderts" "Mémoires du XXe siècle"

Für Interessenten an historischen Darstellungen des zwanzigsten Jahrhunderts, der Verlag L'Harmattan bietet hundert Bücher in seiner Sammlung  "Mémoires du XXe siècle" .

Einige Werke beziehen   sich die aus dem 19. Jahrhundert. 

 



HTML 5 Valide CSS 3 Valide