Viktor et Klára
Mon grand-père maternel, Viktor Geiger, l'auteur de ce récit, est né en 1902 à Teke, village situé en Transylvanie, aujourd'hui Teaca en Roumanie.
Source : www.openstreetmap.org
Il était l'avant-dernier né d'une famille catholique hongroise de dix enfants.
Les parents de Viktor avec leurs enfants et les conjoints.
Viktor est assis au sol, sur la gauche. Il a environ 6 ans.
Ses parents étaient aubergistes dans cette ville de Transylvanie, aujourd'hui Cluj-Napoca en Roumanie.
Parmi les frères et soeurs de Viktor :
Viktor s'est marié avec Kosztaczky Maria en 1928.
Le couple a eu deux filles, Gabriella et Marta.
Gabriella s'est mariée avec Balasko Antal, comptable, en 1948.
La traductrice, Antonia Balasko, fille de Gabriella,
petite-fille de Viktor, s'est mariée en 1973 avec André.
Viktor en 1972, dans son jardin.
Viktor en 1975.
Extrait du manuscrit de Viktor, page 244 : hát így történt ...
Ce qui signifie : eh bien, voilà ce qui s'est passé ...
Conversation téléphonique en mars 1981
Viktor souhaite bon anniversaire à sa petite-fille, la traductrice du livre
Viktor en février 1973
Tombe de Viktor à Satu Mare, Roumanie.